單元五

島影之後 Island Shadow, too

單元理念Mission

去年電影節以〈島影〉為主題，播映不同年代的台灣電影，呈現這塊土地上發生的種種故事。在回味過往單純的寫實映像，這些溫柔堅定、奮力生存的身影，使我們對於如何活著一事有更多的感觸。光影之間，帶領觀眾思考，生在台灣的我們，怎麼去關心生活中的大小事，以及這座島上發生的一切。

延續先前對於社會的關懷，本次YOLO影展推出〈島影之後〉單元，與校內關心公共議題的社團聯合舉辦，深入不同面向的社會議題，呈現人們如何面對生活的艱辛而不屈服，如何以身體實踐理想，活出璀璨亮麗的姿態。觀影之外，本單元將透過講師討論，看見比影片更戲劇性的社會現實，對各個議題投注更多的關懷。

This section of the film echoes our last year’s theme, “Island Shadow”.  We decided to focus on various documentary films of the Taiwan film history – to either bring memories of the past, of focus on issues that can still affects our students daily lives.  These documentaries teach us to care for our homeland and the people we all share this land with.  The documentaries section of our film festival is co-sponsored by various school clubs who focuses on various social issues in Taiwan.  There will be post-viewing discussion led by NTU faculties to guide students deeper into these current and past social issues or stories.

我們的娃娃Our Children

艾曉明Ai Xiao-ming

2008｜中國China｜紀錄片Documentary｜Color｜DVD｜74min

分為三集：第一集「5月11日 母親節」、第二集「承諾與鑒定」、第三集「同一個世界」，其時間跨度大約在地震發生前後的5月至8月。在片中講故事的，主要是遇難學生的父母，他們中間有 教師、城市職工、外出打工者，其間也穿插了傳媒工作者、獨立學者、網絡作家、地質專家、環保和法律工作者的評述。他們從不同角度表達了對校舍垮塌、兒童遇難這一事件的看法。片中現場錄像來自在災區流傳的民間影像，拍攝者多屬公民記者。公民對影像的運用，呈現了另一種見證和記錄的方式。謹以本片紀念在2008年5月12日四川大地震中所有因校舍垮塌而遇難的孩子們，他們是四川人的娃娃，也是我們所有中國人的娃娃。

飄搖的竹林

馬志翔Umin Boya

2010｜臺灣Taiwan｜劇情片Fiction｜Color｜DVD｜90min

★本劇改編原住民族文學作品-《番人之眼－飄搖的竹林》瓦歷斯．諾幹著作

內容簡介：「尊重」與「包容」為本片主旨，利用「土地」這個題材來貫穿本旨，且試圖描述出原住民樂觀天性的幽默、有趣，正是對原住民族生命力的肯定。本片企圖以一個泰雅族老人為出發點，利用戲劇的方式，描述主角在他的生命歷程中，是如何「領受」父親的教誨與如何「傳承」泰雅的文化給下一代子孫。而在失去「土地」之後，主角是如何在無奈中生存，如何像藤條一樣堅硬而有彈性的堅守泰雅的生活規律，在逆境中，是如何的以原住民族樂觀、幽默的態度去面對。

麵包玫瑰Bread and Roses

肯．洛區Ken Loach

2000｜英國UK｜劇情片Fiction｜Color｜DVD｜110min

★1998年坎城影展最佳男主角

★1998年英國獨立影展最佳影片、導演、原著

瑪雅到美國與姊姊蘿莎相聚。姊姊必須承擔起同是非法移民的丈夫，在沒有醫療保險照顧下的無情病痛；瑪雅則愛上了一名政治狂熱的律師，並積極地參與工會的抗爭活動。麵包與玫瑰、生存與尊嚴，難道是非法移民者可望而不可及的幻夢嗎？

英國社會派電影大師肯洛區藉本片描述兩個在劣境中掙扎、妥協的底層女子，展現出犀利觀點與悲憫胸懷，及親切的幽默和窩心的感動。

對岸異鄉人The Other Side

蔡崇隆 Tsai Tsung-lung

2012｜ 臺灣Taiwan｜劇情片Fiction｜Color｜BD｜70min

★2012CNEX紀錄片影展

跨越台海兩岸、兩個家庭，闡述隻身於異鄉面臨的掙扎與困境。 老柯，一個在台灣經商失敗的生意人，放下身段到大陸擔任台幹，想要東山再起；麗麗，一個從內地到深圳的打工女孩，透過網路認識了台灣老公，想要追求更好的人生。他們滿懷希望登陸對岸，不料詭譎多變的外在形勢與不時出現的內在衝突，使得築夢之路格外艱辛。到頭來，他們發現雖然生活在同文同種的華人國度，卻彷彿只能淪為繁華世界的局外人。

狀況排除A Breath from the Bottom

詹京霖Zhan Jing-lin

2012｜臺灣Taiwan｜短片Short Film｜B&W｜DVD｜42min

適逢全國國土及水資源會議召開在即，停水的夢魘仍在。會議現場，負責維安的憲兵阿禾，­­繃緊神經，等候總統的蒞臨。為了順利升遷，阿禾要使出全力避免出包，但場外陳情民眾­群­聚激情喧囂，父親阿土的出現，卻揪著阿禾的惶恐與不安。

革命青春My Back Page

山下敦弘Nobuhiro Yamashita

2011｜日本Japan ｜劇情片Fiction｜Color｜DVD｜142min

1971年，反戰意識高漲的年代，東大畢業的澤田（妻夫木聰 飾）是東都週刊的菜鳥記者，在採訪左派運動的過程中，受到影響逐漸認同左派的革命精神，但卻又必須秉持著記者的立場而保持中立。某日因緣際會下他認識了一名年輕的學運份子梅山（松山研一 飾），看著梅山神采飛揚描述著熱血革命等等的話題，澤田雖然心存懷疑，但改變世界的共同信念，卻讓他忍不住和梅山越走越近。隨著支持武裝革命的聲浪越來越高，梅山決定組成「赤邦軍」，秘密計劃對自衛隊基地展開襲擊，得知此計畫的澤田則提出獨家採訪的要求，在大時代的洪流之下，兩個年輕的革命靈魂，就要衝撞出最殘酷的火花。

廣場The Right Thing

江偉華Chiang Wei-hua

2012｜臺灣Taiwan｜紀錄片Documentary｜Color｜DVD｜110min

★2010新生一號出口影展開幕片

★第十屆南方影展最佳紀錄影片

一切都是從不准帶國旗上街開始。2008年11月，睽別六十年後，首位中國官方代表陳雲林訪台，同時，台灣民眾的言論與人身自由，卻因此受到國家機器高度管制。透過網路，學生們從各地聚集起來，他們因為共同的價值受到侵害而齊聲怒吼，卻也因為各自的信仰與堅持而相互質疑。在抗爭與學業、公民與政客、激情與自省之間，在台北，在這個廣場，在他們二十餘歲的年紀。

奇蹟背後Behind The Mircale

蔡崇隆Tasi Tsung-lung　

2006｜臺灣Taiwan｜紀錄片Documentary｜Color｜DVD｜57min

三十年前，面臨從農業轉向工業關鍵期的台灣，為了發展明日產業—電子業，官方派出四十名年輕菁英到美國RCA公司受訓；而在桃園、新竹等地，則有兩萬名年輕女工進入RCA電子廠製造電視，生產總值全台第一，創造了驚人的外匯存底。三十年後，RCA計畫菁英蛻變為台積電、聯電等半導體大廠的科技新貴；近兩千名RCA女工則在美商悄然關廠，土地污染事件爆發後，淪落為罹患各式腫瘤的人肉皮球。

一樣的RCA，為兩群台灣人帶來截然不同的生命軌跡。菁英與勞工，對台灣經濟發展一樣有不可磨滅的貢獻，但兩者所得到的尊崇卻是天差地別。這部紀錄片把經濟與環保、菁英與勞工兩種看似對立的場域和主體等量齊觀，希望打破一般人對台灣經濟發展論述的刻板印象。

YOLO，這次，一起奮不顧身。